Europejski Dzień Języków – zabawa, nauka i motywacja do pracy.
Witamy wszystkich serdecznie. Zapraszamy uczniów i nauczycieli do wysłuchania i obejrzenia tego, co przygotowałyśmy w związku z Europejskim Dniem Języków . Dzień ten ogłosiła Rada Europy w 2001 roku pragnąc zwrócić szczególną uwagę na znaczenie nauki języków oraz poprawić świadomość istnienia i szacunek dla wszystkich języków . Wszyscy wiemy, że nauka języków przynosi wiele korzyści zarówno młodym, jak i starszym ludziom. Warto znać choćby te najważniejsze słowa, powitania w różnych językach.
Dla urozmaicenia obchodów Europejskiego Dnia Języków w naszej szkole przygotowałyśmy kilka propozycji dla naszych uczniów. Na początek zapraszamy do wysłuchania znanej wam piosenki „Pocahontas ” na stronie Pocahontas - Colors of the Wind (Multilanguage) , która była przetłumaczona na 17 języków. W dalszej części naszego spotkania zechcemy dowiedzieć się, jaką wiedzę i sprawność w posługiwaniu się językami obcymi prezentują nasi uczniowie. W specjalnie przygotowanym na dzisiejszy dzień Quizie mogą brać udział wszyscy uczniowie naszej szkoły . Zwycięża oczywiście ten, kto udzieli najwięcej poprawnych odpowiedzi i jak najszybciej prześle na e-mail organizatorów p. M. Nieroda i N. Pachwicewicz. Nagroda główna to tytuł „Super Poliglota” oraz ocena cząstkowa 6 z j. angielskiego lub j. niemieckiego .
I część Quizu-udziel odpowiedzi. 1.Ilu języków używa się na świecie? 2.Który z języków jest najczęściej używanym na świecie?
3.W których z poniższych języków pisze się od prawej do lewej? hebrajskim/maltańskim/japońskim/arabskim 4. Wymień dwa języki europejskie pisane cyrylicą. 5.W których z poniższych krajów językiem oficjalnym jest niemiecki? Lichtenstein/Szwajcaria/Austria /Belgia/Luksemburg 6. Kto stworzył język esperanto? John Ronald Reuel Tolkien /Naom Chomsky /Ludwig Lazarus Zamenhof 7.Język migowy jest uniwersalny. (Prawda czy fałsz?) II część Quizu- widząc dwie obcojęzyczne wersje przysłowia, podaj wersję polską.
1. Where the devil cannot come, he will send a woman. Wo der Teufel nicht hinmag, da schickt er ein altes Weib.
2. Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
3. God stays long, but strikes at last. Gott kommt langsam, aber gewiss.
4. The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel.
5. Who cometh late lodgeth ill. Wer zu spät kommt, hat das Nachsehen.
6. A healthy mind in a healthy body. Gesunder Sinn in gesundem Leib.
7. Time is the best healer. Die Zeit ist der beste Arzt.
8. Man is to man a wolf. Ein Mensch ist der andern Wolf.
9. To fall out of the frying-pan into the fire. Aus dem Regen in die Traufe kommen.
10. The devil is not so black as he is painted. Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn mahlt. Dla klas I-III przygotowałyśmy kolorowanki. Za najpiękniej pokolorowaną pracę ocena cząstkowa 5 z j. angielskiego .
Mamy nadzieję, że nasz dzisiejszy apel z okazji Europejskiego Dnia Języków utwierdził Was w przekonaniu, że warto poznawać inne języki. DO WIDZENIA, AUF WIEDERSEHEN, ADIOS, AU REVOIR ,CIAO, DA PABACZENNIA.
